Verkoop voorwaarden/ condiciones de venta/ conditions de vente

Voor de algemene Verkoopvoorwaarden van Nedri Spanstaal: download

Para las condiciones de venta espanolas:  download

Pour les conditions de vente francaises:  download

 

 Corona, Covid 19:

Vanwege het zich wereldwijd verbreidende Covid19 virus kan het tot vertragingen in de produktie en uitleveringen komen.

Ook is niet te overzien wat het effect zal zijn van eventuele verdergaande maatregelen ter bestrijding van het virus, die door onze regering getroffen worden.

Vandaar wijzen wij erop dat onze levertijden, ongeacht de contractuele afspraken, vrijblijvend zullen zijn.

 

 Because of the global Covid-19 virus, its further development and impact cannot be overlooked. There may be noticable delyas in production and/ or deliveries coming.

The same applies to possible new measurements by our governmenet to combat the virus from spreading further.

Irrespective of the contractual agreements, deklivery dates are subject to change

 

 

Aufgrund der weltweit verbreitete Corona-virus, dessen Auswirkung nicht zu übersehen ist, kann es zu spürbaren Verzögerungen in Produktion und/ oder Auslieferung kommen.

Gleiches gilt für Massnahemen von unsere Regierung die getroffen werden zur Bekämpfung des Viruses.

Liefertermin sind, ungeachtet der vertragliche Vereinbarungen im Übrigen, insoweit freibleibend